Liebe Alle,
wir sind gerade auf der Suche nach guten Übersetzungskopfhörern, die in der alltäglichen Begleitung für Mitarbeiter:innen verwendet werden können. Habt ihr hier schon Erfahrungen, Produkte in Anwendung, .... auch in Hinblick auf Datenschutz, Speicherung der Daten usw.
Danke und liebe Grüße
Kerstin
Es gibt zb. die VASCO-Geräte - "VASCO-Translator" - in verschiedenen Varianten,
darunter auch eine "hands-free" Variante und eine mit drahtlosen Kopfhörern (Translator E1):
https://vasco-electronics.de/translator/
Diese Geräte werden u.a. beim WiGev in den Wiener Kliniken eingesetzt, v.a. aus Datenschutzgründen (Probleme beim Datenschutz wenn die gängigen Services wie zb. Google Translate verwendet werden).
Das Feedback zu diesen Geräten ist "durchwachsen"... viele Personen, die in den Kliniken arbeiten und vor Kommunikationsproblemen stehen, kennen das Gerät auch (noch) gar nicht. In der Praxis werden daher auch oft Google Translate etc. auf privaten Geräten eingesetzt, weil das einfacher ist und auch teilw. besser funktioniert. Dies könnte ggf. rechtliche Probleme verursachen. Es bräuchte also genügend Geräte und eine entsprechende Einschulung für die Verwendung, damit es in der Praxis gut ankommen kann.
Hi Chris, danke für die schnelle Info. ja die habe ich jetzt auch als einzige nutzbare Empfehlung gefunden in meiner Recherche, weil sie rund um Datenschutz einfach abgesichert sind. für durchwachsenes Feedback sind sie halt leider sehr teuer. aber wir werden das mal testen. LG Kerstin
Vielen Dank für die Frage und die Infos. Bitte halte uns auf dem Laufenden, Kerstin, wenn ihr das testet.
